初發揚子寄元大校書,寄全椒山中道士(韋應物)-五言古詩
admin
初發揚子寄元大校書
韋應物
凄凄去親愛，泛泛入煙霧。
歸棹洛陽人，殘鐘廣陵樹。
今朝此為別，何處還相遇？
世事波上舟，沿洄安得住！
悲傷地離開親愛的朋友，船兒漂漂駛入茫茫煙霧。
乘船回歸的是洛陽游子，聞鐘聲回望廣陵的綠樹。
今天在這里我和你分別，不知以后還在何處相遇。
人生在世就像浪中小舟，不論順流逆流怎能停住。
【評點】凄凄去親愛，泛泛入煙霧。
歸棹洛陽人，殘鐘廣陵樹。
今朝此為別，何處還相遇？
世事波上舟，沿洄安得住！
悲傷地離開親愛的朋友，船兒漂漂駛入茫茫煙霧。
乘船回歸的是洛陽游子，聞鐘聲回望廣陵的綠樹。
今天在這里我和你分別，不知以后還在何處相遇。
人生在世就像浪中小舟，不論順流逆流怎能停住。
本詩為詩人寫給友人的留別詩。詩人登州離去，看小舟在江上飄搖，忽生世事無常、命運無法自主的無奈之感。詩人寓情于景，描寫眼前景，表達意中情，揭示世間理，抒寫離別的惆悵憂傷，慨嘆世事多變人生多艱。全詩用語看似平淡，實則內蘊深厚，意境凄婉悲涼。初發，啟程。揚子，揚子江，即長江。元大，姓元，排行老大，生平不詳。校書，官名，校書郎的省稱。
開篇“凄凄去親愛，泛泛入煙霧”兩句，寫詩人啟程離開，透出詩人對友人的不舍之情。三、四句寫詩人坐船離去。“歸棹洛陽人，殘鐘廣陵樹”兩句正是本詩中最著名聞名的佳句。詩人與友人分別，心情十分難過，但船兒最終還是出發了。船兒在煙霧中飄蕩，詩人仍不停回頭看著廣陵城，城外的樹林越來越模糊不清。正在這時，忽然又傳來在廣陵時經常聽到的寺廟鐘聲。詩人不得不離去而又不舍與友人離別的矛盾心情，同響鐘的悠揚余音、城外模糊的樹色交織融合在一起。在這兩句中，詩人沒有寫動情之語，而是通過形象來抒發感情，讓形象的魅力感動讀者。“殘鐘廣陵樹”五個字的感情色彩極其濃烈。接下來，“今朝此為別，何處還相遇”四句，一是述說兩人分別后不容易再相逢；一是詩人自我開解、寬慰：世間之事就像波濤中的行船，不是被水帶走，就是在風浪中打旋，由不得你停下來。詩人恰是用行船不定，來譬喻世間之事的順逆很難由自己做主。這樣寫，不僅是開解自己，也是寬慰友人。
寄全椒山中道士
韋應物
今朝郡齋冷，忽念山中客。
澗底束荊薪，歸來煮白石。
欲持一瓢酒，遠慰風雨夕。
落葉滿空山，何處尋行跡？
今天郡齋里顯得凄清寒冷，忽然想起全椒山中的隱者。
也許你此刻還在山中砍柴，歸來之后好煮飯做菜充饑。
我想帶著一瓢酒登門拜訪，風雨夜讓你得到一點慰藉。
空曠的山谷到處落葉飄飛，什么地方能找到你的行跡？
【評點】今朝郡齋冷，忽念山中客。
澗底束荊薪，歸來煮白石。
欲持一瓢酒，遠慰風雨夕。
落葉滿空山，何處尋行跡？
今天郡齋里顯得凄清寒冷，忽然想起全椒山中的隱者。
也許你此刻還在山中砍柴，歸來之后好煮飯做菜充饑。
我想帶著一瓢酒登門拜訪，風雨夜讓你得到一點慰藉。
空曠的山谷到處落葉飄飛，什么地方能找到你的行跡？
本詩為風雨夕寄贈山中友人之作。詩人由郡齋秋冷想到山中道士生活清苦，于是對道士致以問候，表達了對道士的真摯關心，也反映了詩人向往隱逸生活的情趣。本詩乍一看并沒有什么驚人之句，卻有如一潭秋水，冷且清，頗具陶淵明的詩風，一直被譽為韋詩中的佳作。有人認為它“一片神行”，有人則說是“化工筆”，可見對它評價之高。全椒，即今安徽全椒。
本詩的題目為《寄全椒山中道士》。既是“寄”，自然會表露出詩人對山中道士的思念之情。然而思念僅是表面意思，此外還有更深一層的意思，需用心體味。
全詩的核心在于一個“冷”字，詩中所流露出的也恰是這一“冷”字。第一句寫的就是郡齋氣候之冷，更是寫詩人心中之冷。隨后，詩人因這兩種冷而忽然憶起山中道士。山中道士在如此寒冷的時節去澗底砍柴，砍柴回來卻是“煮白石”。他在山里潛心修煉，生活卻如此清苦。詩人思念他，想將一瓢酒送過去，好讓他在這清冷的風雨之夜，獲得一絲友情的慰藉。可是詩人又想到：道士都是行蹤不定的人，今日或許在這塊巖石邊住下來，明日可能又遷至別處某個洞穴去了。更何況秋天到了，漫山都是落葉，連路都很難找，他的足印自然也被落葉掩蓋住了，那么該去哪里找尋這個閑云野鶴般的人呢？本詩盡管用語平淡，卻讓人感受到詩人情感上的各種跳蕩和反復。一開篇，是因郡齋之冷而憶起山中道士，然后想送酒去撫慰他，最后又覺得可能找不到他而無奈慨嘆，而最終詩人心中的寂寥也無法消除。
上述復雜的情愫，詩人皆是通過情感與形象的配合來體現的。從“今朝郡齋冷”兩句，可見詩人在郡齋中的寂寥；而“束荊薪”、“煮白石”是山中道士的活動形象；“欲持”和“遠慰”又是一種情感的抒發；“落葉空山”則是秋風蕭瑟、漫山落葉、杳無人跡的深山形象。上述情感與形象聯系起來，就構成了韻味悠長的意境，非常耐人玩味。本詩看起來是寫景，展現出一片清冷、疏落、幽遠的景致，但啟發人想象的其實是看似平淡、實則深厚而誠摯的情感。詩人如此用筆，讓人產生“一片神行”之感。全詩在清冷、疏落中可見空曠，在平淡中可見深厚和誠摯。